Родилась в г. Хельсингборг, Швеция. Окончила Академию музыки и драмы Гётеборгского университета, затем училась в Оперном колледже Стокгольмского университета искусств. Дебют певицы состоялся на сцене Королевской оперы Ковент-Гарден в Лондоне в 2002 году – она исполнила партию Амалии в опере Дж. Верди «Разбойники». В родной Швеции Малин Бюстрём дебютировала только в 2007 году в партии Маргариты («Фауст») на сцене Гётеборгской оперы.
Регулярно выступает на всех престижных оперных площадках мира: в Метрополитен-опере, Опере Сан-Франциско, Баварской опере, Венской опере, Шведской королевской опере, Немецкой опере в Берлине, Большом театре Женевы, Королевском театре Мадрида, Национальной опере Нидерландов, Дворце искусств королевы Софии (Валенсия), на оперных фестивалях в Зальцбурге, Брегенце и Экс-ан-Провансе. Репертуар певицы включает заглавные партии в операх «Тоска», «Саломея», «Арабелла», «Енуфа», «Русалка», «Федора»; а также партии Маргариты («Фауст»), Минни («Девушка с Запада»), Маршальши («Кавалер розы»), Елизаветы («Дон Карлос»), Дездемоны («Отелло»), Елены («Сицилийская вечерня»), Донны Эльвиры и Донны Анны («Дон Жуан»), Графини («Свадьба Фигаро»), Электры («Идоменей»), Фьордилиджи («Так поступают все женщины»), Матильды («Вильгельм Телль») и др.
В 2018 году Малин Бюстрём была удостоена почётного звания Придворной певицы Его Величества короля Швеции.
