Эрнани

«Эрнани» из Мет – настоящий подарок для ценителей академического направления в опере. Это классический костюмный спектакль, где никакие режиссерские ухищрения не мешают артистам петь.

Режиссер и художник Пьер Луиджи Самаритани не следует подробным инструкциям Верди и его либреттиста Франческо Марии Пьяве буквально – в его спектакле почти нет интерьеров испанских замков, их заменяют огромные каменные ступени и стены, сложенные из массивных валунов. Однако ему удалось сохранить и с любовью воплотить дух романтизма, за который ХIХ век так ценил мелодраму Гюго и вердиевскую оперу. В «Эрнани» есть вдохновение и страсть, подлинная пылкость и неподдельные чувства.

Премьера этого спектакля состоялась в Мет еще в 1983 году. Американская пресса сразу назвала его выдающимся, а студия Decca выпустила его запись со звездным составом – Лучано Паваротти в титульной роли, Леона Митчел в роли Эльвиры, Шеррил Милнз – король Дон Карлос, а в роли герцога де Сильвы блистал харизматичный Руджеро Раймонди. Меломаны могут насладиться этой записью из архива, сравнив ее с сегодняшними артистами в тех же ролях.

Действие происходит в Испании и Франции в 1519 году.

 

Разбойничий лагерь в горах. Предводитель шайки, Эрнани, рассказывает о своей любви к Эльвире. Ее дядя и опекун, старый герцог дон Рюи Гомес де Сильва, собирается жениться на ней. Эрнани предлагает своей шайке похитить девушку, и эта идея с энтузиазмом встречена всеми.

Эльвира ждет Эрнани у себя в комнате, мечтая бежать с ним от ненавистной свадьбы. Однако вместо возлюбленного к ней является дон Карлос, король Испании, который признается ей в любви. Девушка решительно отвергает домогательства короля и, выхватив у него кинжал, пытается поразить себя, но тут входит Эрнани и останавливает ее. Узнав в новом визитере Эрнани, объявленного вне закона, король приходит в ярость, оба выхватывают оружие и готовы сразиться. В этот момент появляется хозяин замка, герцог де Сильва. Он поражен, обнаружив в комнате своей невесты посторонних, и его гнев утихает лишь после того, как оруженосец короля открывает истинное имя одного из нежданных визитеров. Король наслаждается произведенным эффектом, выдает Эрнани за одного из своих приближенных, отсылая его из замка якобы с поручением, и объявляет Сильве, что прибыл просить его совета о притязаниях на трон Священной Римской империи и намерен ночевать в замке. 

 

В замке Сильвы готовятся к свадьбе: Эльвира должна стать женой герцога через несколько часов. Сильве сообщают, что у ворот замка стоит пилигрим и просит впустить его. Под видом паломника появляется Эрнани, чьи сторонники разгромлены, а его преследуют королевские войска. Увидев Эльвиру, одетую в подвенечный наряд, он сбрасывает плащ и является в своем истинном виде, предлагая выдать его королю и получить награду за его голову в качестве свадебного подарка. Однако для Сильвы гостеприимство - священный долг, поэтому он спешит защитить замок от притязаний короля. На несколько драгоценных минут Эльвира и Эрнани остаются одни. На упреки Эрнани в неверности Эльвира признается, что намеревалась покончить с собой, только бы не изменить возлюбленному. Сильва возвращается как раз в тот момент, когда Эрнани обнимает Эльвиру. Разъяренный Сильва клянется разлучить их. В это время у ворот замка появляется король и требует, чтобы его немедленно впустили. У Сильвы нет выбора, он вынужден открыть ворота, но, верный долгу гостеприимства, прячет Эрнани в тайник, обещая отомстить за свой позор позже.

Появляется разгневанный король, он приказывает выдать Эрнани. Эльвира падает к его ногам, прося о пощаде; Карлос тверд, как алмаз, и предлагает жестокий выбор: либо ему выдадут Эрнани, либо он покинет замок вместе с Эльвирой. Однако ничто не может заставить Сильву нарушить долг и выдать гостя, и король уходит со свитой, забирая плачущую Эльвиру. Сильва открывает тайник, вызывает на поединок Эрнани, но, узнав от того, что король тоже влюблен в Эльвиру, соглашается отсрочить свою месть сопернику. Эрнани вручает герцогу свой охотничий рог, поклявшись покончить с собой в тот момент, когда Сильва протрубит в него. А пока они готовы забыть вражду и объединить силы против общего врага – короля.

 

Гробница императора Карла Великого в Аквисгране. Выборщики из разных провинций собрались, чтоб избрать нового императора Священной Римской империи. Появляется Карлос со своим оруженосцем, веля тому подать сигнал, если его изберут императором, и привести Эльвиру, а затем скрывается за дверью. Заговорщики, ведомые Сильвой и Эрнани, клянутся убить короля. Жребий падает на Эрнани, и тот не соглашается уступить его Сильве даже в обмен на собственную жизнь, врученную герцогу. 

Раздаются три пушечных выстрела: что император избран. Карлос торжествующе является, его величественный облик заставляет всех поверить, что перед ними призрак Карла Великого, но он именует себя императором Карлом Пятым, грозя смертью заговорщикам. «Простолюдинов – в темницу, дворян – на плаху», - распоряжается новый император, и в этот момент Эрнани присоединяется к графам и герцогам, объявляя всем, что он также знатного рода, и под личиной разбойника скрывается герцог Хуан Арагонский. Лишенный титула изгнанник, мстящий за побежденного отца, он жаждет умереть со славой, и Карлос с готовностью распоряжается о казни. Но Эльвира умоляет его начать правление с милосердного поступка – и император уступает ее мольбам. Благородно помиловав заговорщиков, он возвращает Эрнани титул и владения и благословляет его брак с Эльвирой. 

 

В своем замке в Сарагосе Эрнани и Эльвира празднуют свадьбу. На мгновение веселый маскарад прерван далеким звуком рога, возвещающего появление Сильвы.

Старик напоминает Эрнани его клятву. Отослав трепещущую Эльвиру, Эрнани просит отсрочки – насладиться недолгими минутами счастья. Эльвира возвращается в тот момент, когда непреклонный Сильва протягивает Эрнани на выбор яд или кинжал, требуя отдать обещанную ему жизнь. Эрнани выхватывает кинжал и поражает себя, безжалостный Сильва не произносит ни слова, а Эльвира замертво падает на труп любимого.